The autonomous vehicle industry is heating up thanks to advances in AI. But can those same innovations help startups like HyprLabs build safe tech?