Rogue Studios, a new cinematic adult AI-generator, is betting big on the future of “sophisticated” spicy content.