Cordless, handheld, robot, and traditional—we tested them all to find the vacuum that’s fantastic for fur.