Clips from creators in Minnesota have become primary evidence in attempts by the right wing to justify ICE’s surge on American cities.