Apple’s premium over-ears finally have a proper successor, but after five years of waiting, it’s hard not to wonder: “Is that it?”